E-Hermeneumata

E-Hermeneumata: el aprendizaje de lenguas del mundo clásico en el siglo XXI

Bienvenid@s a esta edición digital de una selección de los Colloquia de los Hermeneumata Pseudodositheana. En ella encontrarás diversas herramientas para interactuar con el texto e interiorizar de esta forma de manera más dinámica los conocimientos de latín y griego.

https://pixabay.com/es/aprender-medios-de-comunicación-977543/

https://www.pexels.com/photo/brown-book-page-1112048/

El uso de los Colloquia en la Antigüedad

Los Colloquia de los Hermeneumata Pseudodositheana tuvieron primordialmente una utilidad didáctica. Fueron descubiertos como parte de un manuscrito del siglo III d.C. y se ha sabido que han formado parte de clases de griego para alumnos de lengua latina y viceversa.

https://pixabay.com/es/oficina-en-casa-estación-de-trabajo-336377/

Aplicación a la actualidad

A día de hoy podemos encontrar ciertas semejanzas con este método de enseñanza de lenguas. Para el aprendizaje de latín, por ejemplo, se ha desarrollado el método De lingua latina per se illustrata y para lenguas modernas, aplicaciones móviles como DuoLingo.

https://www.pexels.com/photo/photo-of-gray-concrete-wall-with-pharaoh-emboss-1270163/

El caso de la Piedra Rosetta

La Piedra Rosetta se puede relacionar con este asunto en el sentido de que se trata de un texto en tres idiomas, que a lo largo de la historia nos ha servido al conjunto de la Humanidad para aprender sobre todo del egipcio antiguo, representado tanto en alfabeto jeroglífico como en demótico.